Документы и исследования
MarginCarry
Заметки к статье не пропадут, когда выйдет её новая версия. Перенести выделения и подчёркивания из Zotero в новую версию того же PDF, проверяя каждое перед записью.
- Релиз
- v0.2.0, 31 окт. 2026 г.
- Где работает
- Zotero 10.0.5 или более новый выпуск 10.0.x (настольный)
- Лицензия
- Apache-2.0
Как это выглядит
Что делает
После обновления препринта или отчёта ваши аннотации остаются в старом PDF. MarginCarry находит каждый выделенный фрагмент в новой редакции, показывает старое и предлагаемое положение рядом и записывает только принятые предложения. Оригиналы не меняются; каждый перенос можно отменить.
Для кого
- Исследователям и студентам, которые делают пометки в статьях Zotero и получают обновлённые версии.
- Рецензентам, которым нужно сопоставить заметки с исправленной рукописью.
Ограничения
- Только штатные выделения и подчёркивания на одной странице. Рукописные пометки, изображения, заметки и аннотации на нескольких страницах не переносятся.
- Только личные библиотеки и два вложения PDF одной записи. Групповые библиотеки и EPUB не поддерживаются.
- Сопоставление точное, без нечёткого поиска и OCR. Сканированные PDF без текстового слоя отмечаются отдельно.
- Используются внутренние API средства чтения Zotero; будущий выпуск Zotero может потребовать обновления плагина.
Типичные сценарии
Перенести выделения в версию 2
Прикрепите новый PDF к той же записи Zotero, откройте MarginCarry и примите подходящие предложения. Комментарии, цвета и метки копируются вместе с выделением.
Заметить изменения
Если цитаты больше нет, она помечается как ненайденная. Число, изменённое с 41,0 на 41,2, не переносится на новое число.
Отменить перенос
Каждый перенос записывается локально. Отмена перемещает в корзину Zotero только копии из этого переноса.
Скачать
Последний стабильный релиз v0.2.0, опубликован 31 окт. 2026 г.. Примечания к релизу для v0.2.0. Данные о релизах проверены 2 нояб. 2026 г. по GitHub Releases.
Zotero
- В Zotero откройте инструменты, плагины и в меню с шестерёнкой выберите установку плагина из файла.
- Перезапустите Zotero, если появится запрос.
Проверка загрузки
В margincarry-0.2.0.xpi.sha256 перечислены хеши SHA-256 файлов релиза. Совпадение хеша показывает, что ваш файл идентичен загруженному в релиз. Это контрольная сумма, а не подпись автора: она не доказывает, кто собрал файл.
shasum -a 256 margincarry-0.2.0.xpiПервый запуск
Скачайте .xpi. В Zotero откройте инструменты и плагины, в меню с шестерёнкой выберите установку плагина из файла и укажите его.
Добавьте новую редакцию PDF к той же записи, что и старую.
Откройте в меню инструментов «MarginCarry: перенос аннотаций PDF…», проверьте старый и новый PDF и нажмите поиск предложений.
Сравните предложения, примите или пропустите их, затем примените выбранные и подтвердите действие.
Платформы и как они проверены
- Zotero 10.0.x на macOSПроверено в работе
Ранее на Zotero 10.0.7/macOS проверили все семь языков интерфейса и 45 случаев с настоящими PDF на шести языках, кроме английского. Проверенный код неопубликованной v0.1.2 вошёл в v0.2.0 только с изменением версии в манифесте; корпус v0.1.0 повторно не прогоняли.
- Zotero 10.0.x на Windows и LinuxЗаявлено, запуск не проверялся
Ожидается работа в виде плагина Zotero, но она не проверена.
Документация и поддержка
Вопросы и сообщения об ошибках — в трекер задач проекта. О проблемах безопасности сообщайте так, как описано в его политике безопасности.